(*)SLUT

(*)SLUT
потаскуха, шлюха, девка. Наиболее точный отечественный эквивалент - блядь. Однако это слово и в рекламу попасть может (см. цв. илл. (На картинке и sluts выглядят аппетитно. По указанному телефону вы найдете sluts — якобы студенток, у которых к тому ж virgin asses (девственные попки).)).

Slutty — в поучительном Словаре русской брани (В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина, СПб, Норинт, 2003) мы наткнулись на термин "блядовитость". Вот это самый подходящий перевод.


American slang. English-Russian dictionary. 2014.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»